Permanence téléphonique, gestion des appels